In die /etc/sysctl.conf

net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = 1

einfügen.